Institutul Cultural Român a deschis o sesiune specială „Frankfurt 2028” pentru programele Translation and Publication Support Programme și Publishing Romania, destinată traducerii și publicării de cărți românești în germană și engleză.
Pe scurt
- Candidaturile pot fi depuse între 15 septembrie și 15 noiembrie 2026.
- Sunt vizate titluri programate să apară în germană și engleză în 2027.
- Sesiunea este legată de pregătirea participării României ca țară invitată de onoare la Târgul de Carte de la Frankfurt din 2028.
- Dosarele sunt evaluate independent, iar sesiunea nu reprezintă selecția finală pentru târg.
Programul este administrat prin Centrul Național al Cărții și se adresează editorilor din străinătate interesați să publice autori români. ICR precizează că aplicațiile se depun online până la 15 noiembrie, ora 23:59, ora României.
Prin TPS, institutul sprijină costurile traducerii și publicării unor volume românești în alte limbi. Publishing Romania are o componentă mai largă de promovare a culturii scrise românești pe piețele externe. Sesiunea specială concentrează aceste instrumente asupra pregătirii prezenței românești la Frankfurt 2028.
Potrivit ICR, programul TPS a susținut până acum peste 1.000 de apariții editoriale în mai mult de 30 de limbi. Pentru această sesiune, accentul este pe proiectele în germană și engleză cu apariție prevăzută în 2027, astfel încât volumele să poată circula înaintea ediției din 2028.
Finanțarea nu înseamnă automat includerea unui titlu în programul oficial al României la târg. Proiectele sunt evaluate în cadrul procedurilor programelor de traduceri, separat de selecțiile curatoriale pentru eveniment.
Imagine ilustrativă: Peter Herrmann / Unsplash. Licență: Unsplash License.
Surse verificate
- Institutul Cultural Român, Sustinere pentru traducerea cărților românești în străinătate – sesiune specială Frankfurt 2028, 15 septembrie 2026.
